Pour aller à Los Angeles, pas trop le choix, il faut y aller en voiture (hormis Downtown LA). Au début la vision de l'autoroute 101 ne me rassurait pas mais il a bien fallu m'y mettre. Pour aller à Westlake, Ventura, Malibu, Oxnard, Ojai...et Los Angeles, donc allons à Hollywood! au LACMA! et au Getty Museum! Première impression, les routes ne sont pas lisses, donc ça fait un bruit inquétant dans la vouture, mais on s'y habitue. Puis il m'a fallu prendre la redoutée 405, méga autoroute blanche, où la lumière reverbère au maximum, et naviguer sur leurs multiples voies! Si vous avez vu le film A Wedding (1978) de Robert Altman, la fin du film se passe sur une autoroute losangelienne. Les échangeurs sont comme on voit sur les photos, en hauteur sur plusieurs voies, pas intêret de se tromper de sortie...
Pour la durée du trajet: impossible de savoir si on va être coincé dans des embouteillages pendant des heures ou si ça va bien circuler. Il faut donc prendre son mal en patience. Un train ferait bien l'affaire et savoir qu'il y avait une ligne de chemin de fer au milieu de la 101 mais qu'elle a été vendue, me parait fou. Et devinez qui a acheté la voie ferrée pour s'assurer que personne ne s'y remette? Le lobby automobile!!!
Je dois dire que la signalisation est différente de la France, un peu toujours à la dernière minute, ce qui oblige les automobilistes à se précipiter vers leur sortie. Drôle de comportements sur la route: pour changer de voie, tout d'abord, s'approcher doucement de la ligne de séparation des voies, mettre son clignotant à la dernière minute, et déboucher en même temps... Si vous mettez votre clignotant pour plus de trois secondes, on vient vous boucher le passage exprès... Ca ne m'étonne pas qu'ils aient des "Road Rage", les colères au volant sur ces autoroutes. En cas d'altercation, ne rien dire, la population locale pourrait avoir des armes à feu (dixit Chrissy) !!!
Le "California roll" (hormis le sushi) est aussi un comportement sur la route: il s'agit de ne pas vraiment s'arrêter à un stop, juste ralentir presque jusqu'à l'arrêt et continuer. Au feu rouge il est permis de tourner à droite après un petit arrêt, et avoir vérifié que le passage est libre.
Voilà pour mes aventures au volant pour le moment. Hier, ma fidèle Toyota m'a laché et il a fallu que je change aujourd'hui pour une Mazda...
Monday, September 10, 2007
Tuesday, September 4, 2007
Scorching heat
We have been suffering from a heat wave for about five days. It has been about 38 C/ 100 F on average! I went to Ojai up the hills and also dropped Christian off at Magic Moutains and it was even hotter. Impossible to go on hikes before 5pm. Besides the temperature didn't cool off in the night as it normally does and the only cool place was the beach, so off to Malibu like everyone else! Unfortunately people create even more heat with the air conditionning and there were power cuts over the past two days in the area. Article in L.A. Times: Heat may be to blame in 4 deaths
Sunday, September 2, 2007
Portrait de la Californienne
Qui est-elle? Es-ce un femme comme les autres? Pourquoi le monde entier s'interesse-t-il tant à elle?
La premiere remarque sarcastique à son sujet que j'ai entendue ici est la suivante: "You can never be too blonde, you can never be too slim, you can never be to rich." Est-ce une boutade ou un mot d'ordre? Nous voila donc fixés sur les ideaux de la population en question: la blondeur, la minceur, la richesse. Ce portrait ne s'applique pas à toutes les Californiennes, j'en suis sûre; je force un peu le trait et voit tout avec le sourire. De même qu'on dit la Parisienne, je me permets d'utiliser le mot la Californienne.
Tout d'abord replaçons l'objet de notre étude dans son habitat préféré: la Californienne conduit un gros 4x4 qui la protège du monde extérieur, si hostile. Il lui permet de se rendre à son travail, pas trop pénible si possible, elle travaille dans un musée, une galerie, dans le marketing, la mode; elle est parfois psychanaliste aussi. Elle vit dans une grosse maison blanche où vrombit en permanence le climatiseur pour la protéger de la chaleur. Elle a un énorne réfrigerateur, un énorme four, stocke de tout en quantités démesurées. Elle porte de gros diamants au doigt que son mari lui a acheté, plusieurs de préférence, pas de limites, et deux ou trois carats!!! Ce n'est même plus du tape-à-l'oeil, c'est une sorte de code, de compétition entre femmes. Le carat du diamant lui permet de se situer dans la société de manière tacite. "Mon mari gagne plus que le sien et moins que le vôtre".
La Californienne adore les magasins, le Shopping Mall est une sorte de temple pour elle où elle revère le dieu Consommation; mais elle aime aussi faire de bonnes affaire ( ou bien le croit-elle). Target ( déjà mentionné) et surtout les "marts"; WalMart et K Mart, Costco sont de grands hangards ou on achète des marchandises en gros. Ma banquière est une femme adorable, son décolleté pigeonnant toujours mis en valeur nous rappelle qu'ici c'est un des critères de charme essentiels. Quand elle me voit, elle me vante toujours Costco. La voilà partie dans une description des plus dithyrambiques de ses samedis où elle part à l'assaut du hangard en question. Non seulement elle peut y faire des affaires, mais aussi elle nourrit ses enfants des plus grosses pizzas imaginables pour la modique somme de $1.50!
Et là, tout vous apparait sous un autre jour: le monde entier fabriquerait-il sans limite des produits à bas prix pour permettre à la Californienne de continuer à satisfaire ses pulsions consommatrices?
La Californienne est bronzée à tout prix et toute l'année: en bouteille, en pulverisateur, en cabine, le faux bronzage a des nuances qui m'échappent et le vrai bronzage n'est à utiliser qu'en dernier recours.
Le bistouri est l'ami de la Californienne quand il s'agit de beauté. Pourquoi avoir des complexes, tout, absolument tout est corrigible! Des premières rides au séquelles de la maternité; c'est bien simple, on vous enlève un peu de graisse par ici et on vous l'injecte par là et on réhausse le tout!!! Le Botox fait oublier le temps qui passe, le silicone vous donnera une poitrine qui fera l'envie de vos voisines. Par contre, si vous avez franchi le seuil du chirurgien esthétique, un seul conseil: "Ne l'avouez pas!"
La dentition de la Californienne est pour moi une source de joie sans fin. Le blanchiment des dents se fait parfois tant qu'apparait un reflet blanc-bleu légerement phosphorescent du plus grand naturel! Elle est toujours très avenante et parle volontiers, vous aurez donc tout loisir d'admirer le reflet en question.
En cas d'excès, la Caifornienne va se réfugier au bord du Pacifique, à Malibu ou à Ojai, petite ville dans le hauteurs de Santa Barbara, pour se refaire un sante physique, mentale ou spirituelle.
La premiere remarque sarcastique à son sujet que j'ai entendue ici est la suivante: "You can never be too blonde, you can never be too slim, you can never be to rich." Est-ce une boutade ou un mot d'ordre? Nous voila donc fixés sur les ideaux de la population en question: la blondeur, la minceur, la richesse. Ce portrait ne s'applique pas à toutes les Californiennes, j'en suis sûre; je force un peu le trait et voit tout avec le sourire. De même qu'on dit la Parisienne, je me permets d'utiliser le mot la Californienne.
Tout d'abord replaçons l'objet de notre étude dans son habitat préféré: la Californienne conduit un gros 4x4 qui la protège du monde extérieur, si hostile. Il lui permet de se rendre à son travail, pas trop pénible si possible, elle travaille dans un musée, une galerie, dans le marketing, la mode; elle est parfois psychanaliste aussi. Elle vit dans une grosse maison blanche où vrombit en permanence le climatiseur pour la protéger de la chaleur. Elle a un énorne réfrigerateur, un énorme four, stocke de tout en quantités démesurées. Elle porte de gros diamants au doigt que son mari lui a acheté, plusieurs de préférence, pas de limites, et deux ou trois carats!!! Ce n'est même plus du tape-à-l'oeil, c'est une sorte de code, de compétition entre femmes. Le carat du diamant lui permet de se situer dans la société de manière tacite. "Mon mari gagne plus que le sien et moins que le vôtre".
La Californienne adore les magasins, le Shopping Mall est une sorte de temple pour elle où elle revère le dieu Consommation; mais elle aime aussi faire de bonnes affaire ( ou bien le croit-elle). Target ( déjà mentionné) et surtout les "marts"; WalMart et K Mart, Costco sont de grands hangards ou on achète des marchandises en gros. Ma banquière est une femme adorable, son décolleté pigeonnant toujours mis en valeur nous rappelle qu'ici c'est un des critères de charme essentiels. Quand elle me voit, elle me vante toujours Costco. La voilà partie dans une description des plus dithyrambiques de ses samedis où elle part à l'assaut du hangard en question. Non seulement elle peut y faire des affaires, mais aussi elle nourrit ses enfants des plus grosses pizzas imaginables pour la modique somme de $1.50!
Et là, tout vous apparait sous un autre jour: le monde entier fabriquerait-il sans limite des produits à bas prix pour permettre à la Californienne de continuer à satisfaire ses pulsions consommatrices?
La Californienne est bronzée à tout prix et toute l'année: en bouteille, en pulverisateur, en cabine, le faux bronzage a des nuances qui m'échappent et le vrai bronzage n'est à utiliser qu'en dernier recours.
Le bistouri est l'ami de la Californienne quand il s'agit de beauté. Pourquoi avoir des complexes, tout, absolument tout est corrigible! Des premières rides au séquelles de la maternité; c'est bien simple, on vous enlève un peu de graisse par ici et on vous l'injecte par là et on réhausse le tout!!! Le Botox fait oublier le temps qui passe, le silicone vous donnera une poitrine qui fera l'envie de vos voisines. Par contre, si vous avez franchi le seuil du chirurgien esthétique, un seul conseil: "Ne l'avouez pas!"
La dentition de la Californienne est pour moi une source de joie sans fin. Le blanchiment des dents se fait parfois tant qu'apparait un reflet blanc-bleu légerement phosphorescent du plus grand naturel! Elle est toujours très avenante et parle volontiers, vous aurez donc tout loisir d'admirer le reflet en question.
En cas d'excès, la Caifornienne va se réfugier au bord du Pacifique, à Malibu ou à Ojai, petite ville dans le hauteurs de Santa Barbara, pour se refaire un sante physique, mentale ou spirituelle.
Subscribe to:
Posts (Atom)