Techie heaven

We have landed in techie heaven. I am now the proud owner of a digital camera with a whopping 1 gigabyte of memory...and a brand new mobile phone which flips open and can take pictures. For every teenager this equipment is average, for me this is gadget heaven. My favourite shop is now Circuit City , which is only 15 min by bike from here! All the latest BlackBerries can allow you to be permanently connected to the Tv, the news, your mails, a phone... what next? and the Apple fan that I am is in awe in the Apple shop, a white paradise with colorful iPods and iBooks...
Every town has an identity; people dream of different things around the world. London is obsessed by investment banking and California by computing. I can feel the proximity with the Silicon Valley. I have my techie guru: the French journalist Francis Pisani, based in the Silicon Valley, who explains all the latest craze in the magic world of Information Technology in his blog: Transnet Blog, to read about the Internet 2.0 and other concepts. People joke about the latest Microsoft platform, Vista. Ideas are turned into programs and then turned into dollars. Bill Gates is still a star, and if someone feels bad about not having completed their university degree everyone recalls how Bill Gates dropped out of university to launch Microsoft....The Internet was "invented" at UCLA! Beloved Internet, Heaven and Hell united in one. What would I do without it? Thanks to the World Wide Web I can be in touch with family and friends, All this is far from my hippy ideas of California. And oh, dear, I woke up yesterday listening to the horrendous news that if one spend more than 30 hours a week in front of the dreaded screen ( except if it is the Apple screen I presume) is more than likely to get depressed after a length of time. Should we revert to the old pen and paper? Not really possible, it is a bit late for that. We have to be even more in touch with reality and our emotions, and develop a sense of community.
I also have to start my web design again, my sites need looking after.

Otherwise I still cycle and a currently studying for the driving theory test. DVM is at about 8 miles from here so I keep fit. We have been on a couple of nice walks and it is great to be so close to great hills and the outdoors.
Boston next Friday until Easter Sunday, and I have heard there are buses and trains there, good.

traduction francaise: Au paradis des technophiles.

Me voila l'heureuse détentrice d'un appareil photo numérique doté d'une mémoire éblouissante de 1 Megaoctet et d'un téléphone portable capable de prendre des photos!... Tout adolescent trouverait tout ça normal, pour moi, friande de gadgets, c'est follement intéressant. Mon magasin préféré en ce moment est Circuit City , qui n'est qu'à 15 minutes à vélo d'ici et qui est rempli des gadgets les plus sophistiqués, BlackBerries, ordinateurs portables, appareils photos et caméras numériques et autres merveilles. Le magasin Apple, paradis blanc comprenant iPods, iBooks de toutes les couleurs me laisse sans voix...
Toutes les villes ont leur identité, les rêves, les espoirs des gens changent selon les cultures. Londres est focalisée sur la finance; la Californie rêve d'informatique. Ici on sent qu'on est proche de la Silicon Valley. Je suis avec ardeur les dernières avancées expliquées par mon gourou de la chose technologique, le journaliste français Francis Pisani qui a un blog sur le sujet pour le Monde; Transnet Blog et explique tout sur Internet 2.0, et autres concepts. Les dernières blagues tournent en ridicule Vista, la nouvelle plateforme de Microsoft. Les idées sont transcrites en programes informatiques, qui a leur tour sont transformés en billets verts. Bill Gates est toujours une star; si quelqu'un a le moindre complèxe de ne pas avoir de diplôme universitaire, on lui rappelle que Bill Gates a laissé tomber ses études à Harvard pour lancer Microsoft... Internet a été "inventé" à UCLA (Université de Californie à Los Angeles)! Internet adoré, paradis et enfer rasemblé en un. Que ferai-je sans lui pour rester en contact avec famille et amis? Tout cela est bien loin de mes idées hippies sur la Californie...Horreur, ce matin, je me suis réveillée au doux bruit de la radio annonçant les résultats d'une étude qui dit que si l'on passe plus de 30 heures par semaine devant un ordinateur ( hormis l'écran plat de Apple, je suis sûre), à long terme on a toutes les chances d'être déprimé. Charmant! Va-t-il nous falloir retourner au papier et au crayon? C'est un peu tard pour cela. A nos donc de rester en contact avec la réalité qui nous entoure, nos émotions, et les gens que nous aimons.
Aie, il faut que je reprenne le webdesign, mes sites manquent un peu d'attention...

Sinon j'étudie pour le test du code et le DVM, le département de la conduite dans mon "county" est a plus de 10 kilomètres d'ici, ça me maintient en forme. Nous avons fait deux marches sympas jusqu'ici et c'est très chouette d'être si près des collines et de la nature. Sinon le séjour a Boston a été reporté d'une semaine et nous y serons du 30 au 8 avril. Il parait qu'il y a plein de choses à visiter et qu'il y a même des transports en commun!